译文
端起(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死(si)生。
醉中告别(bie)西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑥春风面:春风中花容。
124、主:君主。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。