译文
昔日游历的依稀脚印,
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说(shuo):"老百姓忍受不(bu)了暴政了!"厉王听了勃然(ran)大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是(shi)我的家,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫(jiao)凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
天天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)拱卫在我身边。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
39.陋:鄙视,轻视。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)