译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
明月照向城头乌鸦(ya)纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
炉火暖(nuan)融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
琵琶声一会(hui)儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。