译文
若是长在秦楼边的(de)(de)话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一(yi)更。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
献祭椒酒香喷喷,
到处都可以听到你的歌唱,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
人生一死全不值得重(zhong)视,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
18.诸:兼词,之于
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
【始】才
本宅:犹老家,指坟墓。
(25)谊:通“义”。