译文
料想到(观舞(wu)者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉(jue)得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
仰看房梁,燕雀为患;
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
祸(huo)机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
32.市罢:集市散了
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑨案:几案。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。