译文
麋鹿(lu)为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这里。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭(yan)脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽(li)的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。