译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
修美的(de)(de)(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲(xian)的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
蜀:今四川省西部。
② 寻常:平时,平常。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑺国耻:指安禄山之乱。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
假借:借。
⑶佳期:美好的时光。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑶室:鸟窝。