译文
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一(yi)别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
③馥(fù):香气。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
5.搏:击,拍。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
[110]上溯:逆流而上。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。