译文
轮台东门外欢送你回(hui)京去，你去时大雪盖满了天山路。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零(ling)坠地。把它抛离在家乡路旁，细(xi)细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
到达了无人之境。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶(ding)。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌(wu)几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫(man)，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
登上寺内最高的塔(ta)，放眼观看大千世界。
注释
而犹以为未见太尉也：却还是因为没有见到太尉（感到遗憾）。
③欣城：不详，我认为指今镇原县的“新城”，“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方，包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远，距陇山东麓也就一百多里路程；朝发：早晨从欣城出发。
（136）夫人——那些人，指阿谀逢迎的臣子。夫，彼。
愤世疾邪：激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑶栊：窗户。
1.金陵：古邑名。战国楚威王七年（前333）灭越后设置。在今南京市清凉山。