译文
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒(sa)在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
等到(dao)天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
93苛:苛刻。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。