译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处(chu)?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
成汤出巡东方之地,一直到达(da)有莘氏之地。
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”