译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我(wo)和你(ni)站立在河桥上,倾述着分(fen)别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了(liao)。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夏天已过,荷花(hua)凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
偿:偿还
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(10)谈士:善于言谈议论的人。
益:兴办,增加。
得:发现。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。