译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
如果不是(shi)这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
啊,处处都寻见
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯(ku)草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
羡慕隐士已有所托,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
【此声】指风雪交加的声音。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
③刬(chǎn):同“铲”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
明:精通;懂得。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
些子:少许。破:绽开、吐艳。