译文
它只是怕开花落在群芳之(zhi)后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
城里有夕阳(yang)而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
奉命出使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
千里潇湘之上,渡口水色(se)青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。