译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬(chen)着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余(yu)的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞(fei)上我赞美荷花的诗句。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡(xiang)道路中。
魂魄归来吧!
注释
书:写(字)
遂:就。
163、车徒:车马随从。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。