译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
犹带初情的谈谈春阴。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
从前,只在画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意(yi)绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
[30]踣(bó博):僵仆。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。