译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
柳丝柔长春雨霏(fei)霏,花丛外漏声(sheng)不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
太寂寞(mo)了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
熙:同“嬉”,开玩笑。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑵空自:独自。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。