译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
偶(ou)然(ran)在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
孤独的情怀激动得难以排遣,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
①胜:优美的
效,取得成效。
15.犹且:尚且。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
239、出:出仕,做官。
348、羞:通“馐”,指美食。