译文
你终于想(xiang)起改变自己的游荡生活,要争取功名
想着你将(jiang)用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独(du)立孤行,但胸怀坦荡,品格高(gao)洁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青(qing)山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
[69]遂:因循。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
适:正值,恰巧。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
而:连词表承接;连词表并列 。
腰:腰缠。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。