译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)高台(tai)。
敌(di)人(ren)的队伍被瓦解(jie),边境的危机被解除,敌军的营寨(zhai)已空无一人,战争的气氛消失了。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不(bu)肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚(hou)重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超(chao)过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
之:作者自指。中野:荒野之中。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
133、驻足:停步。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。