译文
你难道看不见那年迈(mai)的父母,对着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成(cheng)了雪白一片。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有(you)了喜悦的事情也没有人共(gong)饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑥著人:使人。
佐政:副职。
赢得:博得。
⑤老夫:杜甫自谓。
(27)滑:紊乱。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(28)萦: 回绕。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。