译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
高山绝顶(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
羁留北海音(yin)书断绝,头顶胡天明月;
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋(qiu)光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞(wu)盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展(zhan)。真让人喜爱啊,江南!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此(ci)不再芳香。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
山城:这里指柳州。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。