译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观(guan)看了多时。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分(fen)痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
5:既:已经。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(6)时:是。
归梦:归乡之梦。