译文
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
岸边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿峭拔的十二(er)峰。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑷养德:培养品德。
遗烈:前辈留下来的功业。
巨丽:极其美好。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。