译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
宓妃仗着貌(mao)美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐(le)。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
雨后(hou)初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
摐:撞击。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。