译文
趁着明媚春光，和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人(ren)的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
马车声在路上(shang)繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
起初，张咏(yong)在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时(shi)候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
注释
⑶琼肌：指花瓣像玉一般的白菊。
(5)骈：并列。咨嗟：赞叹。
⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
②合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核，桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》：“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁，借“仁”谐“人”，亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者，故日“终堪恨”。
⑻事：服事、侍奉。拟：打算。
⑸咨嗟：叹息、慨叹。
93.后益：即益，因做过君主，所以叫后益。作：通“祚”，帝位。革：革除。