译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
重阳之日,大家一起喝菊(ju)花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
下空惆怅。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书(shu),虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
峨:高高地,指高戴。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”