译文
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
梅英:梅花。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑤觑:细看,斜视。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
盈掬:满握,形容泪水多。