译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
世事炎凉,黄昏中(zhong)下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景(jing)中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪(lei)痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只(zhi)能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼(hu)唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
云雾蒙蒙却把它遮却。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
9.况乃:何况是。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
辄蹶(jué决):总是失败。
6、谅:料想
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”