译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
穿过大堂进(jin)入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
忧(you)愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困(kun)多么艰难。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
【至于成立】
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
絮:棉花。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
254、览相观:细细观察。