译文
他大概一(yi)会儿就要来到我(wo)的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也(ye)觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫(fu)寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
其二
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。