译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
宁可(ke)在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
回头看巴山的道路隐没在白云(yun)里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲(qin)昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和(he)节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。