译文
在(zai)吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
范(fan)阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
默默愁煞庾信,
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。