译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
将要盟约时,越王又派(pai)诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还(huan)没干(gan)呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流(liu)向家乡。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(56)湛(chén):通“沉”。
6.扶:支撑
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[11]款曲:衷情。