译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
日暮时投宿石壕(hao)村,夜里有差役(yi)来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了(liao)。
边(bian)地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平(ping)时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
为:做。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(17)既:已经。