译文
岁去年来(lai),更相替代,千所万岁,往复不已;即便(bian)是圣人贤(xian)人,也无法超越,长生不老。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才(cai)俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判(pan)明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
(45)引:伸长。:脖子。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。