译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
专心读书,不知不觉春天过完了,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
乐声顺(shun)(shun)着流水传到湘江,化作(zuo)悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
陟(zhì):提升,提拔。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”