译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有时候山峰与(yu)天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
溪水(shui)无情(qing)却似对(dui)我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
将水榭亭台登临。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
舍:离开,放弃。
10、故:所以
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
47、研核:研究考验。