译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
晚霞从远处背阳(yang)(yang)(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我心中立下比海还深的誓愿,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲(jiang)心中话给你听,无奈东风劲,尽吹(chui)散。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
值:遇到。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。