译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的(de)身旁。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天(tian)的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
邦家:国家。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
辛亥:光宗绍熙二年。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。