译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋(qiu)又圆,人去了什么时候能再来呢?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
此夜梦中我未能和想念的人见面(mian),心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(34)吊:忧虑。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
牡丹,是花中富贵的花;
②黄落:变黄而枯落。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)