译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低(di)低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
2、香尘:带着花香的尘土。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
5.悲:悲伤
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。