译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池(chi),用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
前面有轻(qing)车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
万象:万物。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。