译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
往北边可以看到白首(shou),往南边可以看到丹枫。
在桥梁(liang)上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我们俩同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(18)为……所……:表被动。
⑥莒:今山东莒县。