译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
夕阳看似无情,其实最有情,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
清明前夕,春光如画,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作(zuo)泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
损:减少。
⒅律律:同“烈烈”。
18.何:哪里。