译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那使人困意浓浓的天气呀,
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经(jing)听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我自信能够学苏武北海放羊。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑻著:亦写作“着”。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。