译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄(huang)衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
并不是道人过来嘲笑,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间(jian)清明平安。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
湖水满(man)溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
鬻(yù):卖。
(29)纽:系。
梢头:树枝的顶端。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。