译文
到手的美好风光可(ke)别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
张衡，字平子，是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任(ren)。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来(lai)（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
锲（qiè)而舍之
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
西山(shan)终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难(nan)通。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
注释
40.朱城：宫城。
4.其为惑也：他所存在的疑惑。
⑩起：使……起。
26.悄然：静默的样子。
①项羽：名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难，项羽跟从叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。后为刘邦所败，困于垓下，在乌江自杀。本纪：《史记》的一种体例。按照年代先后，叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业，但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中，项羽实际上支配当时的政局，也代表当时的政权。正如本文所说，“政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来未尝有也。”赞：文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后，以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
浸：泡在水中。