译文
生活在今(jin)世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王(wang)们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没(mei)能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
②参差:不齐。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
17.于:在。
⑩仓卒:仓促。