译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那(na)里参加(jia)战争。他十分英勇,曾经五次参加作(zuo)战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世(shi)的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
告别诸位朋友远去(东鲁(lu))啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
幸好依仗你夫家好门第,信任(ren)怜恤不挑剔你过失。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(4)辄:总是。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑻几重(chóng):几层。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
(64)寂:进入微妙之境。